Hi Leigh,
SAP Gateway now (SAP NetWeaver 740 SP13) supports content id referencing.
$batch Processing - SAP Gateway Foundation (SAP_GWFND) - SAP Library
Though it is listed as a constraint on that page (a typo) you will find the description at the bottom of the page mentioned above
Best Regards,
Andre