Hi Olivier,
I will take a look on Monday. Is it an option to share the HANA dataset you use for us to try to reproduce? Or at least the data types of your tables/hana views. If you are a SAP customer, you can also log a ticket with SAP support.
Thanks & regards
Antoine