Yes you are right on this part -> "In iOS an arrow is displayed on the right hand side of each row. I'm guessing the arrow is put there to indicate that you'll be taken to a transaction screen to update the row's information when you tap it. "
Just to add to Steve statement on talking to your SAP account rep or Account Executive (AE). There is a process where the SAP AE will take your business case + your feature request document and justify to SAP why it is important. This is all done online in SAP. At this point in time and due to it is a feature request, you can be descriptive (i.e. add lots of pictures) in your document so the dev team can see its value.
Ideally put the following:
- Business Case
- User Case - how you expect the user can use it (you can add as much details here with pictures)
- Benefits
- Issue if it is not created (or why it will be beneficial to all)
Please note that your request above is Not considered an SAP OSS incident (Or a bug) in SAP support. It is considered a Feature Request and the discussion should be with your SAP AE.
Regards,
Mark Pe
SAP Platinum Support Engineer