It is never good to use BW selective delete in a production system for BCS. That will likely cause data inconsistency issues.
Try menu path: Process view > Consolidation functions > Other functions > Delete > Reported Financial Data. The record may remain but with a zero value until the cubes is compressed.