Hi Christian,
I have the rule "DE0017 - Overtime 2.0 (all payout)" used here, the balance will be credited as overtime.
Then I added the time account "DE0250 - Overtime", unlocked the leave request and adjusted the rules, now everything works as desired.
Thanks for the note.
Best Regards
Hendrik