Yes, Tamas, I mean something like that. Because some screens contain loads of labels and text boxes with manually input text, also transaction button names, which need to be manually translated for every screen, so in the end this is so much work we should almost hire a full time translator, because we need system in 3 languages 
That's why I'm trying to find out about some more convenient and fast ways to translate the flavors. or maybe there is some table we can export and then import in the system with translations?
Thanks 